Не сунуть сюда свой нос после увиденного сверху в гугловских картах просто невозможно. Я приходил сюда пока два раза с перерывом почти в месяц — один раз с видеокамерой, другой с хорошим фотоаппаратом. Поэтому ниже некачественные кадры из видео (ссылки будут внизу) вперемешку с довольно неплохими фотографиями.
После нетерпеливо пройденных 2100 метров вот такой дороги

с забором, на котором я поленился сфотографировать: герб Бортницкой станции аэрации (БСА), пару ржавых табличек и выглядывающую из-за забора метантенку увидел, наконец, вывеску, которая окончательно убедила меня (как будто не хватило запаха), что я-таки правильно шел.

А во второй раз обошел БСА сзади, где поленился сфоткать ржавые грузовики и пруд среди невообразимого строй-отстоя, где все равно сидят рыбаки.
Конечно, мне хотелось по-серьезному заглянуть за забор и зайти в пару ворот, но, что называется, стремали меня то голоса из-за забора, то скучающие привратники. И я был довольно сильно рад, когда, наконец, нашел выход коллектора или магистрального канала станции.

Забыл упомянуть, что ожидаемый от мегатонного потока говн запах закончился еще за 200 метров до вывески станции, а еще забыл сказать, что запах был очень слабым, учитывая вышеназванное количество. Одним словом, вода в этом магистральном канале ни хрена не воняет и даже не пахнет, хотя атмосфера все-таки подозрительная.
Боялся за чужую видеокамеру — рыбаки из-за куч мусора и тростника казались озлобленными бомжами. Из-за этого вышло так, что в первый раз пошел я по правому берегу. Там прикольная бетонная трубища, а потом прикольные луга травы плюс дождь = красиво и прогнало рыбаков :) Я тогда не знал, что в 10 метрах вверх собственно станция. Хотя, на самом деле, целью в тот раз был водопад. Вот что мы имеем видеть за 300 метров до него:

(Некоторые фотографии были сделаны на обратном пути, с левого берега).
Навстречу прошел последний рыбак, согнанный дождиком, а я уже слышал шум падающей воды. В общем, вот он, ревущий и стонущий рассеивающий водопад очищенной на БСА воды.
Как же без нескольких ракурсов.
Когда речь идет о такой штуке.
Видной из космоса (если зум хороший).
Это не все. Есть поросший мхом мостик, создатели которого думали, что я на него не залезу.
И не увижу, что водопад тут не сам, а с ним два детских лабиринта, по которым наперегонки бегут два потока и что меня от этого ограждала тонкая на вид бетонная перегородка. Даже немного испугался, когда заглянул через перегородку — не ожидал.

Левый поток (или правый, если смотреть с другого конца) грязно играет, перескакивая через перегородки.
Побег каким-то образом закрепился на ребре выщербленной перегородки. Драматично.

Позже я приходил сюда ещё несколько раз, но такого кустика на бетонной перегородке никогда больше не видел. Жаль — хотел поснимать со всех сторон.
На этом снимке видно место старта. Точнее, здесь поток воды, собранной из вторичных отстойников, круто поворачивает и течет последние десятки метров до магистрального канала. Видно также, что есть еще один мостик, а на нем будка стоит зачем-то.
Вид от начала «лабиринта» в сторону водопада.
От начала «лабиринта» 20 метров — и вожделенные вторичные отстойники и илоуплотнители, но об этом позже, а пока вот нечто, идентифицированное мной сначала как осушаемые болота (помнит голова, что тут все земснарядами намыто). Однако, это больше похоже на иловые поля, где сохнет видоизмененное то, о чем вы подумали. Правда, в «Экологическом атласе Киева» написано, что иловые поля БСА где-то в 8–15 км от нее и занимают площадь 236 га, то есть, здесь. Вот как тут после дождика в четверг-пятницу бывает:
Поля разделены сеткой из вот таких дренажных штук. Что-то все-таки здесь осушается.

Вот то серое справа после дождя становится полужидкой трясиной.
Пошел я, значит, дальше. Дорога асфальтированная, параллельная каналу. Впереди виднелся вонючий костер, задымивший все вокруг, и
Большая куча песка. Высокая и широкая. В два яруса. На нижнем имелся обрыв с корнями, похожими на волосы.
На верхнем четыре (во врезке видно троих) товарища с более взрослой камерой, судя по треноге, что-то снимали. Заметили, что я тоже человек с киноаппаратом и подумали, наверное, что мир все-таки тесен.
По трубе

спустился к каналу, а там
«сделай сам» — доски, арматура и ржавые листы, проложенные по трубе. То, что надо.
Что человеку хорошо, собаке плохо. Собаки предпочитают трубу без перил и сетчатого настила, по которому, наверное, неприятно ступать лапами.
Ходили за мной туда-сюда — я им давал еду то на одном берегу, то на другом, а пока они переходили, снимал.
От мостика влево — к водопаду и назад на улицу Коллекторную. А направо, почти в сухопутной миле от мостика, есть другой мост, бетонный.
Он имеет запах навоза и выглядит так:

С одной стороны моста дорога ведет к краю Бортничей. До него совсем недалеко. В другую сторону — грунтовки на выбор. Основное направление — Осокорки.
У него есть спутник жизни, известный как Обломок Бетонного Моста.

Обломок — неприступный для невооруженного человека объект. Вопрос попадания на Обломок здесь не рассматривается. Думаю, что цель в данном случае средств не оправдает. Интересно, как так получилось.
А дальше была та же сухопутная миля в обратном направлении, снова мостик, тропинка в зарослях около места, где горел вонючий костер и снова асфальтовая дорога мимо болот или иловых полей. Мимо успевшего надоесть водопада и «лабиринта» выполз на территорию
Где почувствовал сожаление по поводу наступивших сумерек. Фотография ближайшего отстойника получилась вследствие этого никакой.

Судя по всему, это тот же самый отстойник, который сфотографировал
palaso.
А я решил выйти все-таки через вход и двинулся по асфальтовой дорожке. Надо сказать, у них там аккуратно — белые бордюрчики, чистый асфальт, причесанная трава. Проходя мимо фонтанчиков я проклинал стрем, мешающий фотографировать все-таки сфоткал их для галочки.
Вышел через проход без спазмов.
Позже, летом и на велосипеде, посмотрел и на предполагаемый кусок туннеля коллектор Облепиховый (UPD: бетонное сооружение, по которому тоненькими струйками вода из озера Тягле отводится в канал, что видно на карте) за кучей песка. Несколько раз прошел по каналу до самого Днепра. Это хороший маршрут в любое время года, но летом глубокий песок усложняет жизнь велосипедиста. Здесь красиво весной, когда заливаются луга, и зимой, когда над каналом стелется пар, который интересно замерзает на траве и деревьях. На воде зимой много птиц.
http://www.youtube.com/watch?v=D6cxGl37wIA
Продолжительность: 8:39, размер flv-файла: ~80МБ. Как снято: галимое любительское видео :)
Бортницька станція аерації — стаття Романа Гудби на ХайВеї.
Cтанция аерации — галерея [К]иева[И]ндустриального.
Еще вторичный отстойник с какой-то экскурсией.
На карте:
Сделал я, Матвей Андреев; надеюсь, интересно.